|
|
| gen. |
помещение; размещение; установка (мебели); расстановка (книг и т.п.); помещение капитала; финансовое вложение; предоставление места; устройство на работу; устройство на службу; продажа; сбыт; вывод; выведение (на орбиту); вложение капитала (vleonilh); трудоустройство (ROGER YOUNG) |
| astronaut. |
установка (напр. аппаратуры) |
| bank. |
подписка (ценных бумаг (напр., placement privé des actions) I. Havkin); капиталовложения; размещение денежных средств |
| comp. |
топологическое расположение; топологическое размещение; локализация |
| construct. |
прокладка |
| dentist. |
установка (чего-либо) |
| econ. |
инвестирование в финансовые активы (kee46) |
| fin. |
вложение; вложение в ценные бумаги; инвестирование; инвестиции; вклад (средств в предприятие, в бумаги) |
| journ. |
помещение (размещение) |
| law |
помещение ребёнка в приёмную семью (transland); устройство (детей, оставшихся без попечения родителей baboulia); набор (на работу kee46); размещение (заказов); помещение ребенка под временную опеку (Tatyana_BP) |
| mech.eng. |
расположение |
| med. |
интернирование; госпитализация; помещение (в больницу); помещение (в лечебное учреждение) |
| O&G. tech. |
установка |
| obs. |
поставление; отдача денег на проценты; деньги на проценты |
| patents. |
инвестиция; продажа (напр. лицензий); расстановка |
| polygr. |
размещение (напр., текста на полосе) |
| sport. |
место; выбор позиции |
| textile |
введение; ввод; прокладывание |
|
|
| econ. |
капиталовложения |
| fin. |
вложения в ценные бумаги; инвестиции; капитальные вложения |
|
|
| trucks |
установка |
