|
|
| gen. |
венок; королевское достоинство; царское достоинство; коронка (зуба); крона (денежная единица); коронная шестёрка; коронное колесо; толща полезного ископаемого, оставляемого в кровле выработки; буровая коронка; верхушка клубня (картофельного); заводная головка; коронка (в часах); веночек (kee46) |
| agric. |
крона (дерева) |
| anat., obs. |
коронка зуба |
| archit. |
перекладина; верхняк |
| astr. |
ореол; венец (marimarina); корона (marimarina); солнечная корона (solaire) |
| astr., obs. |
Венец (созвездие); кольцо около Солнца; кольцо около Луны |
| avia. |
венец (турбины); колесо |
| bot. |
крона |
| busin. |
крона (название денежной единицы) |
| comp. |
плоское круговое кольцо (circulaire) |
| construct. |
переклад; кольцо системы центрального отопления; бугель; металлический обод; надштрековый целик |
| dentist. |
венчик |
| el. |
коронный разряд; бухта; коронирующий разряд |
| fig. |
престол (Il veut que les pouvoirs institutionnels soient partagés entre la Couronne, le Parlement, le Grand Conseil et les corporations. I. Havkin); королевская власть (См. пример в статье "престол". I. Havkin); престо (Il veut que les pouvoirs institutionnels soient partagés entre la Couronne, le Parlement, le Grand Conseil et les corporations. I. Havkin); королевская власт (См. пример в статье "престол". I. Havkin) |
| food.ind. |
кольцо; верхушка (корнеплода) |
| forestr. |
кольцевое зубчатое колесо; зубчатый венец; дисковая фреза |
| geogr. |
кольцо (couronne périurbaine - пригородное кольцо Alex_Odeychuk) |
| geol. |
реакционная кайма; коронка бура |
| hydr. |
гребень (плотины) |
| med. |
коронка зуба (видимая часть зуба); зубной протез; косметическая коронка (Yanick) |
| met. |
головка; бунт (катанки) |
| mil. |
кронверк |
| mining. |
кровля (IceMine); коронка (буровая); металлическое кольцо |
| nautic. |
палгун |
| nucl.phys. |
коронирующее кольцо |
| O&G. tech. |
буровая коронка |
| obs. |
престол; держава; государство; гуменце (у священников); крона (монета) |
| paleont. |
Crin. крона |
| polygr. |
формат бумаги 36*46 или 37*47 см |
| tech. |
обод; диск; круглая рама; коронная шестерня; бухта (кабеля, троса); электрическая корона; толща полезного ископаемого; оставляемого в кровле выработки; карниз; верхушка клубня (картофеля); венчик (в духовых инструментах); бухта (катанки; кабеля, троса); моток (катанки); кольцо (выдержек); гребень; закраина; реборда |
| trucks |
коронная шестерня (dentée) |
| vet.med. |
волосень; нижняя часть бабки; венчик копыта |
| vet.med., obs. |
волосень нижняя часть ноги лошадиной |
|
|
| gear.tr. |
кольцевое зубчатое колесо с внутренним зацеплением кольцевое (Александр Рыжов); опорное кольцевое зубчатое колесо с внутренним зацеплением (Александр Рыжов) |
|
|
| construct. |
венец (Анастасия Кудрявцева) |
|
|
| gen. |
бумага формата 36Х46 или 37x47 |
|
|
| el. |
корона |
|
|
| gen. |
короновать; надевать венец; надевать венок на (...); увенчивать; награждать; завершать; украшать (чем-л. в виде венца); ранить колено; сбить колено (у лошади); стричь дерево в виде короны |
| archit. |
венчать |
| fig., obs. |
увенчать; украшать; покрывать |
| mil. |
захватывать; овладевать |
| O&G. tech. |
перекрывать; залегать |
|
|
| chem. |
крауны; краун-эфиры (макроциклические полиэфиры, конденсированные, как правило, с ароматическим или насыщенным кольцом) |
|
|
| gen. |
венчать |
|
|
| gen. |
коронованный; удостоенный; увенчавшийся (успехом и т.п.) |
| forestr. |
суховершинный (о дереве) |
|
|
| gen. |
увенчанный |