|
|
| gen. |
рассеивание; разбрасывание; распространение; распыление; рассредоточение; разгон; обращение в бегство; утечка; рассеяние; разброс |
| anal.chem. |
дисперсия (statistique) |
| avia. |
рассеивание, рассеяние; разброс (результатов измерений) |
| chem. |
рассеяние (света); разброс (напр. полученных результатов исследования); распределение (I. Havkin); распределение ((напр., наполнителей) См. dispersion des charges I. Havkin) |
| comp. |
место утечки |
| dentist. |
пульверизация |
| environ. |
дисперсия (Распределение мелких частиц в среде) |
| geol. |
дисперсная система; дисперсность осадков |
| IT |
разброс (см. тж. dissipation) |
| journ. |
разбросанность; разгон (толпы) |
| math. |
несоответствие |
| met. |
разброс (см. также diffusion); дисперсность |
| nat.res. |
воспроизводство; размножение |
| nucl.phys. |
дисперсия рассеяния |
| obs. |
разогнание |
| opt. |
разложение (в спектр) |
| phys. |
дисперсия; диспергирование |
| polygr. |
смешивание пигментов (в краске I. Havkin); дисперсия (света) |
| radiat. |
дифракция (на); рассеивание (на; под углом; внутри); страгглинг |
| radio |
рассеяние (см. также dissipation) |
| tech. |
дисперсная фаза; разложение; дисперсность (среды) |
|
|
| construct. |
дисперсность |
|
| French thesaurus |
|
|
| mil., logist. |
Étalement ou séparation des troupes, du matériel, des établissements ou des activités normalement concentrés dans certaines zones, pour réduire leur vulnérabilité. 2. En parachutage, éparpillement du personnel ou du matériel sur la zone de largage. 3. En contrôle naval, attribution à un navire d'un nouveau poste de mouillage situé dans la périphérie de la zone portuaire ou au voisinage du port en vue d'assurer sa sécurité et de minimiser les risques d'avarie en cas d'attaque. (UKR/OTAN); Répartition autour du point moyen des impacts de bombes ou de projectiles lâchés ou tirés dans des conditions identiques. 2. En artillerie antiaérienne, répartition des coups en portée et en direction autour du point moyen d'éclatement. 3. En guerre chimique et biologique, dissémination d'agents sous forme de liquide, de vapeur ou d'aérosol. (FRA) |