|
|
| gen. |
оболочка (сбрасываемая некоторыми животными, насекомыми); выползок (змеи); шкура; кожа (содранная с животного); вещи, оставшиеся после умершего; трофеи; добыча; пожива; останки (marimarina) |
| fig., obs. |
смертные останки (mortelle); бренные останки (mortelle) |
| food.ind. |
шкура, снятая с животного; оболочка; съёмка шкуры |
| forestr. |
затылованная часть задней грани зуба (пилы) |
| gear.tr. |
затылование (Александр Рыжов) |
| inf. |
гоп-стоп (zelechowski); гопстоп (zelechowski) |
| inf., obs. |
наследство после умершего; пожитки после умершего |
| journ. |
прах |
| mech.eng. |
задний угол (резца); затылованная грань; затылок; затыловка |
| met. |
уклон |
| obs. |
линовище у животных; линька у животных; змеиный спуск и смена кожи; обновление шерстяного покрова; обновление оперения; жатва; листья; плоды |
| slang |
вымогательство; грабёж |
| tech. |
скос; формовочный уклон; затылованная грань (режущего инструмента); главный задний угол; съёмка шкур; съёмка шкурок; кожевенные сходы; затылованная поверхность |
|
|
| paint. |
бедный на украшения: сдержанный (transland) |
|
|
| geol. |
сброшенный после линьки хитиновый покров |
|
|
| tech. |
задний угол (резца) |
|
|
| gen. |
сдирать шкуру; сдирать кожу; обдирать кору; обнажать; чистить (рыбу); обламывать ветви; снимать одежду; грабить; обирать; лишать; отнимать; сбросить; откинуть; делать выборку; разбирать (бумаги); анализировать (текст); отбросить (Notburga); сортировать |
| avia. |
обрабатывать (данные); снять оболочку (кабеля); обрабатывать данные (для полёта); подготавливать данные (для полёта) |
| fig., obs. |
оставлять; покидать; собирать (плоды, хлеба); сбрасывать свою кожу (о насекомом); лупить кору; сдирать кору; обрывать листья (с дерева); снимать (украшения); обнажать (от украшений); выписывать (из чего); делать выписку (из чего); считать голоса |
| food.ind. |
снимать густую плёнку с поверхности медленно нагреваемого соуса |
| geol. |
вскрывать; интерпретировать (напр. данные) |
| journ. |
лишать (кого-л., чего-л., qn de qch); лишить (кого-л., чего-л., qn de qch) |
| law |
раздевать при ограблении (vleonilh); рассматривать; изучать материалы; подсчитывать голоса; отнимать одежду |
| mech.eng. |
затыловать |
| mil. |
подготавливать исходные данные (для стрельбы); приводить к табличным условиям (стрельбы) |
| O&G. tech. |
интерпретировать; обрабатывать напр. данные |
| obs. |
сдирать шкуру (с животного); сдирать кожу (с животного); обдирать шкуру (с животного); обдирать кожу (с животного); раздевать; совлекать одежду; снимать (своё платье); скидывать (своё платье) |
| survey. |
расшифровывать (l'information) |
| tech. |
снимать оболочку (напр., с кабеля); снимать шкуру |
|
|
| gen. |
останки (I. Havkin) |
| paleont. |
кожа змеи |
| patents. |
наследство; наследие |
|
|
| meat. |
свежевать (Ramona10) |
|
|
| cook. |
отстаиваться (о вине) |
|
|
| tech. |
вынимать модель из формовочной земли |
|
|
| gen. |
ободранный (о животном); голый; лишённый листьев (о дереве); лишённый коры (о дереве); лишённый украшений; строгий; без излишеств (о стиле); без (чего-л.) |
| fig. |
обобранный; ограбленный |
| food.ind. |
обесшкуренный (о рыбе); отстоявшийся (о вине) |
|
|
| gen. |
лишённый (чего-л.) |