Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   French
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
  moule m
gen. литейная форма; изложница; прессформа; формочка (игрушка); чан для вытачивания кож; пуговица, обшитая материей; мидия; съедобная ракушка; жён. половой орган (Belenka); формовочная рама
belg. сломанный
busin. литьевая форма; пресс-форма (для пластмасс)
construct. опалубка; литейная форма (à couler)
cook. форма; выемка (для теста DC)
dentist. форма для отливки
fig. образец; модель; тип (человека); определённая форма (произведения)
fishery количество
food.ind. мороженый блок (напр. мяса); количество рыбы в единице веса; количество рыбы в килограмме (во Франции)
forestr. плесень
geol. разновидность жирной глины
inf. тряпка; растяпа; балда
med. форма (для отливки); шаблон
obs. мера дров; слепок; отпечаток
polygr. матрица; буквоотливная машина; отливной станок
slang жёнский половой орган (kurtago); вульва (bisonravi)
tech. раковина (напр., в бетоне); блок (замороженного мяса или рыбы); шрифтолитейная форма; отливной аппарат линотипа; стереотипный отливной станок; пресс-форма; раковина (напр. в бетоне)
textile форма для заливки игл; форма для заливки платин
  moule! m
gen. брось!; перестань!
  "moule" m
load.equip. "майна" (Sergei Aprelikov)
  приспособление moule m
construct. форма
  moule nom féminin, langage populaire m
gen. удача (I. Havkin); везение (I. Havkin)
  moule à m
belg. III испорченный
  moule nom féminin, mot vulgaire m
anat. вульва (I. Havkin)
  moule marine m
ichtyol. морские мидии
  moule v
fish.farm. мидии (Modiolus barbatus, Modiolus modiolus, Mytilidae, Mytilus californianus, Mytilus edulis, Mytilus galloprovincialis, Mytilus planulatus, Mytilus smaragdinus, Perna canaliculus)
  mouler v
gen. формовать; лепить; вылепливать; отображать (в чём-л.); плотно облегать; обрисовывать формы; тщательно выписывать (букву, слово); формовать сырец
construct. ляпать
dentist. отливать в форму
hydr. прессовать в формах
med. моделировать; формировать
nonstand. бросать; оставлять; надоедать
polygr. отливать
slang влепить; схлопотать (удар)
tech. изготовлять форму для отливки
  moudre v
gen. молоть; играть (на шарманке)
chem. раздроблять
construct. размалывать
inf. колотить
tech. дробить; измельчать
  mouler sur v
gen. делать по образцу
  moules Mytilidae v
ichtyol. мидии; митилиды
  mouler dans v
gen. отливать (во что-л.)
  moulasse v
gen. тёлка (ROGER YOUNG)
  moulée v
plast. пресс-изделие
  moulé adj.
gen. вылитый; отлитый; литой; лепной; с лепниной; хорошо сложённый
construct. отформованный; прессованный (par compression)
food.ind. формовой (о ветчине, мясе); формованный (о ветчине, мясе)
moule: 686 phrases in 43 subjects
Anatomy1
Aviation3
Belgian usage2
Business2
Chemistry49
Confectionery2
Construction59
Cooking4
Dentistry4
Electronics1
Figurative4
Fish farming pisciculture2
Fishery fishing industry1
Food industry75
Forestry1
General66
Geology4
Glass production1
Hydraulic engineering12
Ichthyology7
Idiomatic4
Informal5
Law2
Leather1
Literature6
Loading equipment1
Mechanic engineering48
Medical9
Metallurgy162
Microsoft3
Military3
Nonstandard3
Obsolete / dated3
Oil and gas technology1
Plastics35
Polygraphy4
Proverb1
Radio4
Resins3
Slang7
Sugar production1
Technology78
Textile industry2