|
|
| gen. |
двор для материалов; склад (угля, леса); стройка; строительство; строительная площадка; строительный объект; эллинг; стеллаж для бочек; лагерь для бочек; подставка; поддержка (для обрабатываемой детали); лесоразработка; участок; площадка; рама; стойка; верфь; стапель |
| agric. |
склад бочек; подкладка под бочки |
| avia. |
козелки |
| busin. |
Работа, крупный проект (Le chantier de la réforme de l'enseignement - Задача реформирования образования / (Travail, projet de grande envergure) Voledemar); строительный объект (место); строительная площадка (место); монтажная площадка (место); строительство (процесс) |
| construct. |
двор для стройматериалов; подкладка (под обрабатываемую деталь); склад стройматериалов; верфь (naval); строительная площадка (de construction); строительный участок (de construction); стройплощадка (de construction); объект; стройдвор; горная выработка |
| environ. |
строительная площадка (Участок земли, на котором идет строительство дома или какого-либо другого здания) |
| fig. |
беспорядок; кавардак |
| forestr. |
лесной склад; склад лесоматериалов; лесная биржа |
| geol. |
промысел (горный) |
| journ. |
леса (строительные) |
| mil. |
низкая железнодорожная платформа; отряд саперов для установки мин на участке минирования; площадка (рабочая, строительная); участок минирования |
| mining. |
забой; подставка (см. также chantiers) |
| nautic., obs. |
подкладина; кладки |
| O&G. tech. |
промысел |
| obs. |
экипажный сарай; дровяной двор; лесной двор |
| sail. |
судоремонтная верфь |
| shipb. |
верфь (см. также chantiers) |
| survey. |
строительный участок |
| tech. |
мастерская на открытом воздухе; выработка; склад (напр., угля, леса); рабочая площадка; лагерь для бочек и бутов; открытый склад |
| UN, econ. |
комплекс зданий Центральных учреждений |
|
|
| construct. |
участок |
|
|
| construct. |
стройка (de construction) |
|
|
| construct. |
площадка |
|
|
| corp.gov. |
проектная площадка; проектный объект |
|
|
| food.ind. |
лагери (для установки бочек и бутов) |
|
| French thesaurus |
|
|
| mil., logist. |
Ensemble d'emplacements, équipés ou non, placés sous une même autorité, permettant le chargement ou le déchargement, dans de bonnes conditions, de véhicules de transport. La capacité d'un chantier de chargement ou de déchargement est le nombre de postes existant sur ce chantier. Elle correspond au nombre de camions pouvant être chargés ou déchargés simultanément. (FRA) |