Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   French
Google | Forvo | +
to phrases
  couverture f
gen. одеяло; покрывало; потник; попона; обложка (книги); переплёт; суперобложка; обёртка (книги, тетради); кровля; крыша; покрытие; покров; полог; обеспечение; покрытие (деньгами, золотом); перекрытие; охват; зона действия; обеспеченность; освещение (в печати); обеспечение информацией; маскировка
astronaut. обзор
avia. захват (при воздушном фотографировании); зона действия (радиотехнического средства); радиолокационное прикрытие
busin. прикрытие (перен.: pour donner le change)
chem. покрышка
construct. кровля (de toiture)
energ.ind. бланкет (для зоны воспроизводства трития в ядерных реакторах I. Havkin)
environ. покрытие
food.ind. заливочный материал; кувертюр; шоколадная глазурь
food.ind., obs. пробелка сахара
geol. покрывающие породы; покрышка залежи (нефти или газа); плащ; закартированная площадь, покрытая аэрофотосъёмкой
GOST. переплетная крышка (Основная часть переплета, состоящая из сторонок и корешка, покрытых переплетным материалом. Voledemar)
IMF. статистический охват; хеджирование; хедж
insur. страховая защита
IT охват материала по объёму информации
math. сфера действия; доля обследованного материала; охват материала
met. крышка; припыл
mil. прикрытие; войска прикрытия; заслон; подразделения прикрытия; покрытие (дорожное и т.п.); части прикрытия
mining. породы вскрыши
O&G. tech. покрышка залежи
radio перекрываемая зона
slang фиктивная профессия
tech. обшивка; чехол; кожух; зона перекрытия; защита; ограждение; кувертюр для кондитерских изделий; обеспечение (денежных знаков); покрытие (долга, обязательства); фотосъёмка; глазурь для кондитерских изделий
  крыша couverture f
construct. покрытие
couverture: 894 phrases in 68 subjects
Accounting1
Agriculture9
Air defense2
Alternative dispute resolution3
Astronautics12
Aviation95
Banking5
Business9
Chemistry6
Commerce1
Communications1
Construction116
Corporate governance3
Cosmetics and cosmetology1
Ecology3
Economy14
Energy industry2
Environment6
Finances39
Food industry27
Food service and catering1
Forestry13
Formal2
General62
Geology47
GOST2
Health care2
Horticulture4
Hotel industry1
Hydraulic engineering17
Hydrography1
Immunology2
Informal1
Information technology3
Insurance2
International Monetary Fund53
Journalism terminology1
Law5
Marketing2
Mass media6
Mathematics5
Mechanic engineering1
Medical6
Metallurgy4
Metrology1
Microsoft6
Military103
Mining1
Name of organization1
Nuclear physics1
Obsolete / dated1
Oil and gas technology16
Orthopedics1
Patents1
Polygraphy3
Radio11
Radiolocation8
Seismology1
Slang1
Statistics3
Stock Exchange2
Technology119
Telephony1
Television1
Textile industry5
United Nations5
Water resources2
Welfare & Social Security2