|
|
| gen. |
прибор; гарнитур; комплект; ассортимент; набор; арматура; гарнитура; принадлежности; обделка; обшивка; покрытие; оковка; уплотнение; набивка; заполнение; украшения; части (керамического изделия) |
| agric. |
накладка (фрикционная) |
| antenn. |
комплект (ламп) |
| auto. |
внутренняя отделка (автомобиля kopeika) |
| avia. |
прокладка; сальник; снаряжение; оснастка, снаряжение (аэростата); сальник, уплотнение, набивка; оковка, обивка, обшивка; арматура, комплект, набор |
| chem. |
оборудование |
| cook., obs. |
гарнир (к кушаньям) |
| el. |
набивка (уплотнение) |
| food.ind. |
начинка (пирога); ситовая ткань; сито |
| mech.eng. |
оправка; набивка (сальника) |
| med.appl. |
инструментарий |
| met. |
футеровка; оправа |
| mil., arm.veh. |
облицовка |
| nautic. |
оснастка |
| nautic., obs. |
такелаж; такелажные принадлежности; такелажная |
| O&G. tech. |
манжета |
| obs. |
убор; портище (пуговиц, лент, шнура и т.п.) |
| pack. |
сорочка; вкладыш; уплотняющая прокладка; уплотнительная прокладка; вставка |
| polygr. |
марзан; гарнитура (шрифта); бабашка |
| tech. |
гарнитура (напр., парового котла); оснастка (судна); обкладка; подкладка; отделка; украшение; окантовочная тесьма; арматура (напр. судна); оснастка (напр. судна); прокладка; уплотнение (сальника); гарнитура (напр. судна); уплотняющая прокладка |
| textile |
гарнитура (чесальной машины); отделка (платья) |
| trucks |
заливка; набивочное кольцо сальника; накладка; обивка |
| typogr., obs. |
марзаны |
|
|
| construct. |
уплотнение |
|
|
| construct. |
прокладка |
|
|
| polygr. |
обкладочный материал |
|
|
| busin. |
футеровка |
|
|
| met. |
арматура |
| polygr. |
марзаны |