Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   French
Google | Forvo | +
to phrases
  remplissage m
gen. заполнение; наполнение; наливание; заливка; заделка трещин; заварка швов; надувание (шара); длинноты; размазывание; бессодержательные фразы; "вода" (в литературном произведении); штопанье; починка (кружев); наполняемость; многословие; засыпать; заполнение каркаса (de terre); а
astronaut. заправка
avia. зарядка (гидросистемы); набивка (смазкой)
chem. насадка (напр. колонны)
comp. дополнение
comp., MS заполнение
comp.graph. заливка (цветом z484z)
construct. забутовка; решётчатая сквозная система; фахверк
cosmet. коррекция (нарощенных ногтей Olga A)
food.ind. наполнитель (напр. мучнистая добавка к колбасному фаршу)
geol. выполнение (жил, пустот)
hydr. загрузка; замазывание трещин; засыпка
IT набивка; заполнение (напр. файла или кадра сообщения); дополнение пробелами; занесение (см. тж. garnissage)
met. накачивание (газа)
mus. parties de remplissage партии между басом и дискантом
product. налив нефти, например (Olzy)
tech. розлив; зарядка (тормозной системы); забойка (шпуров); наполнитель; заполнитель; заварка (швов); насадка (напр. градирни)
textile доливание; заливание; замазывание (трещин)
  действие remplissage m
construct. засыпка (par matériaux granuleux); заполнение
  remplissage de terre m
construct. заполнение каркаса
emplissage: 623 phrases in 41 subjects
Accounting1
Analytical chemistry9
Astronautics17
Automated equipment1
Automobiles5
Aviation83
Brewery1
Chemistry44
Cinematography1
Computer graphics1
Computing15
Construction60
Cosmetics and cosmetology1
Dyes1
Energy system4
Environment2
Food industry46
Forestry2
General35
Geology21
Hydraulic engineering60
Informal1
Information technology15
Law1
Mathematics1
Mechanic engineering12
Medical13
Metallurgy13
Microsoft6
Military4
Military aviation1
Missiles6
Music1
Oil and gas technology13
Oil processing plants1
Pharmacy and pharmacology1
Production1
Radio7
Stonemasonry1
Technology88
Textile industry27