French ⇄ Arabic Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Lithuanian Maltese Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovene Spanish Swedish

tirant m stresses
gen.	язычок (кошелька, сумки и т.п.); ушко (сапога, ботинка); жила (в мясе); анкерная стяжка
agric.	шпилька (крепления гол блока)
avia.	шпилька (крепления)
construct.	скрепа; связь; тяга; стяжка; тяга (d'air); тяж (élément métallique tendu dune charpente en bois); растянутый стержень; петлевидная затяжка
cook.	сухожилие
forestr.	элемент на растяжение
hydr.	штанга
mech.eng.	продольная связь; распорка; шнурок
met.	распорный болт; связь (в конструкциях)
mil.	водоизмещение
mining.	связной брус; натяжное устройство анкер
nautic.	осадка (судна vleonilh)
tech.	анкерный болт; анкерная связь; затяжка; распорный винт; анкер; элемент; работающий на растяжение; шпилька крепления (напр., головки цилиндра); стропильная ферма; ушко (сапога); продольная скрепа; поперечная ферма (Ferro)
textile	направляющая кольцевой планки; колонка; склиз каретки
trucks	растяжка; продольная связь; тяга-раскос; силовая шпилька
устройство tirant m
construct.	растяжка
tirant d'eau m
gen.	осадка судна; водоизмещение
tirants m
construct.	ванты (IceMine)
slang	чулки (bisonravi)
tirer v
gen.	тащить; тянуть; притягивать; подтягивать; растягивать; вытягивать; тянуть из (...); доставать; дёргать; выдёргивать; задёрнуть; снимать; стаскивать; стягивать; натягивать; печатать; множить; тиражировать; выиграть; вытащить; провести; начертить; изобразить; затягивать; задерживать; стрелять (...; из); пускать; застрелить; выстрелить; убить; привлекать; быть туго натянутым; идти; двигаться; лететь; бить; работать; тянуть (об автомашине); тянуть (о печи); отливать (о цвете); печататься в (таком-то количестве экземпляров); выдернуть (Жиль); выпускать (( о ракете, снаряде и т. п.) Un missile peut-être tiré depuis la Libye est tombé mercredi non loin d'un navire militaire italien. I. Havkin); дотянуть (jusqu'à un endroit robinfredericf); дотягивать (jusqu'à un endroit robinfredericf); извлечь (kee46)
agric.	задвинуть
astr.	напечатать; копировать
comp.	чертить
electr.eng.	отбирать (Une tension continue est tirée du secteur alternatif au moyen d'une diode et d'une résistance. I. Havkin)
fig.	вытянуть (tirer quelques dollard de plus à qqn z484z); черпать; выжать (z484z)
fin.	выписывать чек; выставлять переводный вексель; заимствовать; извлекать (доход)
forestr.	рубить
geol.	палить шпуры
inf.	отбывать; проводить (время); быть крутым (о подъёме)
journ.	стрелять
math.	выводить (De l'équation de la valve, on tire : Q = p/R. I. Havkin); проводить; чертить напр. линию; вынимать
mil.	подбивать; производить пуск ракеты; уничтожать огнём
mining.	выдавать (полезное ископаемое из выработки)
nautic.	иметь такое-то водоизмещение; иметь такую-то осадку
nonstand.	доить
O&G. tech.	простреливать
patents.	брать; взять
slang	воровать; трахать (vleonilh); красть (I. Havkin)
sport.	бросать (шар, мяч); бороться; сражаться (в фехтовании, борьбе); сбить своим шаром другой шар (при игре в шары)
swiss.	настаивать; заваривать (чай)
tech.	волочить; оттягивать; добывать; извлекать; получать; выдавать; взрывать; иметь осадку (о судне); отпечатывать; разматывать (коконы); заключать; делать вывод
trucks	буксировать
tirer à, sur, vers v
gen.	переходить в (...)
tirez v
Игорь Миг	на себя (надпись на двери)
tirer sur, après v
belg.	походить на (...)
tirer à v
gen.	обтягивать
Tirâs v
bible.term.	Фирас (сергей орлов)
tirer l'eau v
nautic.	вытеснять воду (о судне)
French thesaurus
tirant m
slang	bas

tirant: 736 phrases in 65 subjects

Accounting	1
Alternative dispute resolution	1
Armored vehicles	22
Automated equipment	3
Aviation	14
Belgian usage	1
Business	6
Canada	2
Chemistry	2
Choreography	1
Computers	2
Concrete	1
Construction	41
Criminal jargon	1
Economy	2
Electrical engineering	1
Electronics	1
Figurative	17
Figure of speech	1
Finances	15
Fishery fishing industry	1
Forestry	4
General	267
Geology	2
Handicraft	1
Hydraulic engineering	13
Idiomatic	9
Informal	19
International Monetary Fund	1
Investment	1
Jargon	2
Journalism terminology	30
Law	11
Literature	3
Mathematics	1
Mechanic engineering	20
Medical	4
Metallurgy	1
Microsoft	1
Military	64
Mining	7
Nautical	4
Nonstandard	4
Obsolete / dated	10
Oil and gas technology	2
Packaging	3
Patents	1
Police	1
Politics	3
Polygraphy	13
Quotes and aphorisms	1
Rail transport	1
Rude	3
Security systems	1
Slang	4
Sports	2
Surgery	1
Taxes	2
Technology	35
Textile industry	8
Tobacco industry	4
Trucks/Lorries	32
United Nations	2
Watchmaking	1
Weapons and gunsmithing	1