|
|
| gen. |
выигрыш (в лотерее); доля; часть; участок; партия (напр., товара); набор; комплект; серия; пакет; группа; приз (Nelia); порция (La pâte est introduite par lots dans la cuve de pétrissage. I. Havkin) |
| busin. |
комплекс работ (elenajouja); партия (грузов, товаров); лот (группа предметов на аукционе, часть земельного участка); пакет (данных, обрабатываемых на компьютере) |
| comp., MS |
объединение в пакет |
| construct. |
земельный участок; участок (работ) |
| fig. |
жребий; судьба; удел; участь |
| fin. |
лот (ценных бумаг) |
| forestr. |
изделий из древесины (de bois); посылка древесины (de bois) |
| IT |
партия (количество изделий или материала, отправляемое потребителю или передаваемое в производство одновременно) |
| met. |
партия (металла) |
| mil. |
серия (предметов или материалов) |
| mil., air.def. |
комплект к-т (vleonilh) |
| rem.sens. |
делянка; опытный участок |
| sport. |
группа (гонщиков) |
| st.exch. |
лот (минимальное число акций, которое принимается для котирования на бирже vleonilh) |
| stat. |
участок земли; надел |
| tech. |
партия (товара) |
| textile |
партия (товара, изделий) |
|
|
| construct. |
партия |
|
|
| gen. |
Ло (река; деп.) |
|
|
| slang |
красотка |
|
|
| automat. |
группа (напр. изделий) |
| dentist. |
партия (напр. лекарства) |
| forestr. |
партия (напр. лесоматериалов) |
| journ. |
удел (доля) |
| med., obs. |
группа (животных); партия (животных) |
| mil., arm.veh. |
комплекс |
| stat. |
партия (напр. товара) |
|
| French thesaurus |
|
|
| mil., logist. |
Regroupement identifié d’articles en vue de faciliter l’emploi et la gestion. (FRA) |
