|
m  | |
|
| gen. |
Leinwand f; Projektionswand f |
| chem. |
Wand f; Filter m |
| commun., IT |
Frame m; Seite f |
| commun., IT, nat.sc. |
Monitor m |
| construct. |
Lichtfilter m; Schieber m; Papierschieber m; Schütz n; Verschlußtafel f |
| cultur. |
Bildwand f |
| econ. |
Bildschirm m |
| el. |
Abschirmung f; Schirm m; Projektionsschirm m |
| industr., construct., met. |
Abschlusswand f |
| IT, dat.proc. |
Sichtgerät n |
| lab.law. |
Gesichtsschutz m |
| life.sc., agric. |
Frostschutzschirm m |
| mech.eng. |
Schutzblech n; Schutzschild m |
| med. |
Röntgenschirm m |
| met. |
Feuerschirm m; Blende f |
| nat.res. |
Schutzvorrichtung f |
| nucl.phys., OHS |
Abschirmung f (protecteur, blindage relativement simple); Strahlenabschirmung f (protecteur, blindage relativement simple); Strahlungsabschirmung f (protecteur, blindage relativement simple); Strahlenschutz m (protecteur, blindage relativement simple); Schutzschirm m (protecteur, blindage relativement simple); Schirm m (protecteur, blindage relativement simple) |
| nucl.pow. |
Panzerung f; Unfallabschirmung f; Unfallschutzvorrichtung f |
| phys. |
Schild m |
| tech. |
Schutzmantel m; Schutzgehäuse n |
| telecom. |
Display n (affichage); Anzeige f (affichage); Anzeigefeld n (Telefon, téléphone); Bildschirm m (Monitor, moniteur); Abschirmung f (électrostatique) |
| textile |
Graphikbildschirm m |
| transp. |
Visier n |
|
|
| cables |
Leitschicht eines Kabels |
|
|
| radio |
Fernsehbildschirm m |
|
|
| gen. |
Schirme Photographie |
|
|
| isol. |
elektrischer Schirm |
