Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ German +
Google | Forvo | +
translation from other languages
German
Trace
 trace
anal.chem. Spurenbestandteil
comp. Ablauffolge; Bahn
hi.energ. Bahnspur; Kernspur
vac.tub. Zeile; Linie
 traces
life.sc. stumme Zeugen
 Programm - only individual words found

noun | noun | verb | to phrases

tracé

m
chem. Grundriß m; Riß m
construct. Spurlinie f; Fenstertrassierung f; Vermarkung f; Vermessung f; Zeichnen n
met. Plan m; Riss m; Parzelle f; Zeichnung f; Aufriss m
sail. Route f
sport. Fahrtrichtung f
telecom. Geräteausstattung f; Gruppierung f; Struktur f
tracés m
construct. Trassierung f
tracé f
cultur., commun. Aufmachung f; Gestaltung f; Layout n
trace f
anal.chem. Spurenbestandteil m
comp. Ablauffolge f; Bahn f
construct. Strich m
equest.sp. Hufschlag m; Hufspur f
hi.energ. Bahnspur f; Kernspur f
met. Rille f; Furche f
telecom. Spur f (Magnetband)
trace δ f
biol. Deltastrahl m; δ-Strahl m; Deltaspur f; δ-Spur f; Deltabahn f; δ-Bahn f
trace α f
radiat. Alphaspur f; Alphateilchenspur f; α-Spur f; α-Teilchenspur f
trace du spot f
vac.tub. Zeile f; Linie f
traces f
life.sc. stumme Zeugen
tracé v
agric., mech.eng. Seilführung
coal. Absteckung
construct. Abriss; Grundriss
cultur., commun. Anordnungsskizze
el. Trasse
IT Anordnung; Aufbau; Aufstellungsweise; Aufteilung; Einteilung; Entwurf; Übersichtsplan
life.sc., construct. Linienführung; Trassee
transp., avia. Vorderradspur
transp., construct. Trassierung
tracer v
astr. auftragen (ins Diagramm)
chem. aufzeichnen; entwerfen
comp. zeichnen; plotten; grafisch darstellen; maschinell zeichnen; mit einem Kurvenschreiber aufzeichnen; folgen; verfolgen
comp., MS Ablauf verfolgen , mit Ablaufverfolgung ausführen
construct. abschreiben; abstecken von Bogen (usw., une courbe sur le terrain); trassieren; ankörnen; auftragen; aufbringen; anschwemmen; schlagen; zerkleinern; anlegen; abstekken; abstecken
industr., construct. anritzen; ritzen
law die Zuständigkeitsregeln des Übereinkommens vom 27.9.1968
met. anreiβen; anreissen
skiing Spur legen; spuren
tech. anreißen; anzeichnen
trace v
agric. Fusstapfen
comp., MS Ablaufverfolgungsabhängigkeit
construct. Masswerk
earth.sc. Spur
el. Linie Abtastspur; Spur Zeile; Strahlspur
hobby Skispur
IT Ablaufverfolgung
IT, dat.proc. Spuren; Spurschreiben; Zeichnen
law Werkzeugspuren
life.sc. Grundrissspur
nat.sc. Spurstrang
Trace v
comp., MS Ablaufverfolgung
Trace
: 704 phrases in 66 subjects
Agriculture19
Analytical chemistry1
Antennas and waveguides1
Art1
Astronomy9
Athletics2
Automated equipment3
Biology18
Chemistry11
Coal2
Communications16
Computers17
Construction54
Criminal law3
Cultural studies4
Dosimetry9
Earth sciences20
Economics1
Electronics9
Energy industry1
Environment14
Finances3
Food industry4
Forestry2
Gear train3
General24
Geology6
Health care1
High energy physics68
Hobbies and pastimes3
Human rights activism1
Immigration and citizenship3
Industry18
Information technology18
Law11
Life sciences29
Materials science1
Mathematics2
Measuring instruments4
Mechanic engineering7
Medical11
Medical appliances1
Metallurgy16
Microsoft21
Municipal planning1
Natural resourses and wildlife conservation12
Natural sciences2
Nuclear physics1
Physical sciences2
Radiation104
Radio1
Rail transport1
Road works1
Sailing2
Scientific1
Shooting sport1
Skiing5
Speed skating1
Sports1
Statistics3
Surveying3
Technology6
Tennis2
Textile industry5
Transport73
United Nations4

Add | Report an error | Get short URL