English so said so done: translation to other languages