English reentry environment and system technology: translation to other languages