English read -only terminal: translation to other languages