English production-oriented scheduling technique: translation to other languages