English modification proposal and analysis: translation to other languages