English inter record gap: translation to other languages