English float shoe: translation to other languages