English discrete function of computerized process control system: translation to other languages