English computer-assisted personal interview: translation to other languages