English charge-coupled device memory: translation to other languages