English automatic logging electric reporting and telemetry: translation to other languages