English ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Basque Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

updating ['ʌp'deɪtɪŋ] n
gen.	корегування n; коректува́ння n; коре́кція f (оновлення даних); модерніза́ція f
busin.	удоскона́лення n
IT	актуалізація f; зміна згідно нових даних; поно́влювання n; скоректовання n; скоректування n
law	коригува́ння n; поно́влення n
navig.	оно́влення n
scient.	усуча́снювання n; усуча́снення n; модернізування n; змодернізува́ння n; вдоскона́лювання n; вдоскона́лення n; уто́чнювання n; уто́чнення n; допо́внювання n; допо́внення n; оно́влювання n (інформації, даних тощо); оно́влення n (інформації, даних тощо)
tech.	дороблення n; доробка m; змі́на f; змінення n; ви́правлення n; коре́кція f; модифіка́ція f; відно́влення n; реконструкція f (модернізація)
update [ʌp'deɪt] v
archive.	оно́влювати (дані, інформацію і т. д.); вносити поточні зміни
bus.styl.	модернізовувати; вно́сити зміни
busin.	корегувати
comp.	оно́влювати; модифікува́ти
comp., MS	оно́влення n (A broadly released fix for a specific problem addressing a noncritical, non-security-related bug); оно́влювати (To change a system or a data file to make it more current); онови́ти (To change an existing row of data in the data store or to transmit pending changes to the data store)
dipl.	приводити у відповідність до вимог сучасності
ecol.	приводити у відповідність із сучасними стандартами
IT	допо́внити; допо́внювати; коректувати; коригува́ти; осучаснити; понови́ти; скоректувати; скоригува́ти; виправля́ти (програму); доробляти; змі́на; змінювати; ви́правлення; відно́влення; обновляти; реконструюва́ти (модернізувати); удоскона́лювати; удосконалити
mil.	приводити у відповідність з вимогами; реконструюва́ти; приводити у відповідність з вимогами сучасності
scient.	усуча́снювати; усуча́снити; змодернізува́ти; вдоскона́лювати; вдоскона́лити; уто́чнювати; уточни́ти; поно́влювати (інформацію, дані тощо); понови́ти (інформацію, дані тощо)

updating : 54 phrases in 19 subjects

Audit	2
Business	3
Business style	2
Computers	2
Diplomacy	2
Economics	4
Education	1
Finances	1
Fish farming pisciculture	1
Human resources	3
Information security and data protection	2
Information technology	17
International relations	1
Microelectronics	1
Microsoft	6
Military	3
Navigation	1
Software	1
Travel	1