![]() |
| thread | |
| gen. | втягати нитку; всилювати нитку; нанизувати; зв'язувати ниткою |
| fig. | зв'язок |
| threaded | |
| gen. | нитяний; нарізний |
| O&G | різьовий |
| abstract machine | |
| IT | абстрактна машина |
| |||
| з різьбою | |||
| |||
| втягати нитку (в голку); всилювати нитку (в голку); нанизувати; зв'язувати ниткою; закріпляти на нитці; натягувати нитки (над чимсь); перегороджувати нитяною сіткою; прони́зувати; проходити наскрізь; прохо́дити червоною ниткою; пробивати шлях; проходити шлях; прокладати шлях; переплітати; уплітати; повзти́; тягтися ниточкою; робити гвинтову нарізку; нанизати | |||
| зв'язо́к | |||
| прошивати (матрицю осердь); зашива́ти (на згадку) | |||
| нарізати різь | |||
| нарізувати (різьбу) | |||
| всо́вувати; заряджати (апарат кінострічкою); просмикувати | |||
| |||
| нитяний; нарізни́й | |||
| різьовий | |||
| нарізаний; різьбови́й | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| thd | |||
|
threaded : 40 phrases in 14 subjects |
| Aviation | 3 |
| Computers | 4 |
| General | 3 |
| Industry | 1 |
| Information technology | 4 |
| Materials science | 1 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Medical | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 4 |
| Oil and gas | 9 |
| Programming | 1 |
| Robotics | 1 |
| Technology | 4 |