|
['teɪkɪŋ] n  | |
|
| gen. |
взяття n; оволодіння n; захо́плення n; спіймання n; аре́шт m; ло́вля f (риби тощо); улов m (риби); здо́бич f (на полюванні); збудження n; хвилюва́ння n; триво́га f; неспокій m; турбо́та f; пога́не становище; поганий стан; який бере́; який оволодіває; який захоплює; вжива́ння n (їжі, ліків); вимірювання n (температури, висоти тощо); виміряння n; зняття n (відтворення); прийняття n (їжі, ліків); сприймання n; уживання n |
| econ. |
зняття n; ви́лучення n; ви́торг m; збір m; надхо́дження n (грошові) |
| fin. |
арешт майна; конфіска́ція f; накладення аре́шту на майно |
| law |
заволодіння n; здобуття n; улов m; здо́бич f; вжиття n; заслуховування n (свідчень тощо); захоплення силою (особи тощо); прийняття n |
| polygr. |
урок складача |
| tech. |
узяття n |
|
|
| gen. |
бра́ти; хапати; захо́плювати (брати щось, with); оволодівати; завойо́вувати; лови́ти; привла́снювати; брати без дозволу; відбира́ти (про час); забира́ти (брати); користува́тися; дістава́ти (out of); набува́ти (вигляду, форми); оде́ржувати; вибирати; купувати; вигравати; видобувати; збира́ти; сприймати; реагува́ти; розуміти; тлума́чити; гадати; вважа́ти; охоплювати; прива́блювати; ставати популярним; запи́сувати; реєструва́ти; протоколюва́ти; фотографува́ти; зніма́ти; виходити на фотографії; використовувати як приклад; уміща́ти; чіплятися; застрява́ти; заплутуватися; одружуватися; виходити за́між; споживати (їжу тощо); прийма́ти; їздити (на таксі тощо); орендува́ти; найма́ти; запрошувати на роботу; найма́ти на роботу; передпла́чувати (газету тощо); нести́ (відповідальність); вступа́ти (на посаду); займа́ти (про місце, час); дотримуватися (точки зору); трима́тися (якогось напряму); рухатися (в певному напрямі); переборювати (перешкоди); дола́ти (перешкоди); відкрива́ти (комусь таємницю); вивча́ти (ремесло тощо); вести́ (заняття тощо); визнача́ти (розмір тощо); носи́ти; зазнава́ти (покарання, втрат тощо); витерплювати (неприємності тощо); зно́сити (неприємності тощо); заразитися; захворіти; піддава́тися (обробці тощо); убирати; поглина́ти; усмо́ктувати; приохотитися (to); піднести (to); сісти; передати (He asked me to take a letter to his mother in Pittsburgh. 4uzhoj); оцінка (What's your take on the applicant? bojana) |
| bus.styl. |
придба́ти; прийма́ти (ціну); стягати |
| dipl. |
бра́ти (керівництво); набува́ти; супрово́джувати; дістава́ти; займа́ти (позицію) |
| econ. |
бра́ти; прийма́ти; брати ціну; стягувати; зніма́ти; орендува́ти (приміщення); вступа́ти (на посаду й т.п.); займа́ти (час, місце); викуповувати; опла́чувати |
| h.rghts.act. |
арешто́вувати; доправляти |
| inf. |
зніма́ти (наймати) |
| IT |
відняти (away); відніма́ти; забира́ти; забрати; місти́ти (in) |
| law |
успадко́вувати; заарештовувати; заволодіва́ти; затри́мувати; обертати у власність; успадкувати за законом; повертати у власність; отримувати; набувати здобувати, отримувати правовий титул |
| math. |
витяга́ти; сприймати (напр. навантаження); вивозити; відводити; піддава́тися (напр. фарбуванню); здобува́ти; схоплюватися (про цемент); займа́ти |
| med., agric. |
прийматися; діяти |
| mil. |
присвоювати; захо́плювати; добува́ти; користува́тися (транспортом); займати місце |
| O&G |
вимірювати; знімати розміри; вилуча́ти |
| tech. |
тужа́віти; тве́рднути |
|
|
| gen. |
зара́зний |
| inf. |
прина́дний; прива́бливий; чарівний; симпати́чний |
|
| English thesaurus |
|
|
| vulg. |
piss |
