![]() |
| real time | |
| gen. | реальний час; істинний час |
| comp. | перегляд чи прослуховування відео/аудіо без затримки на завантаження цілого файлу |
| IT | в істинному часі; в реальному часі; реальний масштаб часу |
| real-time | |
| comp. | потокове аудіо/відео; у реальному масштабі часу |
| comp., MS | реального часу |
| input/output | |
| IT | вводіння-виводіння; вхід-вихід; вхідні і вихідні дані; пристрій вводу-виводу; обмін |
| transducer | |
| gen. | приймач; датчик; трансдуктор |
| el. | перетворювач; датчик |
| IT | вимірювальний перетворювач; давач |
| |||
| потокове аудіо/відео (без затримки на завантаження цілого файлу); у реальному масштабі часу | |||
| реального часу (Of or relating to a time frame imposed by external constraints. Real-time operations are those in which the computer's activities match the human perception of time or those in which computer operations proceed at the same rate as a physical or external process. Real-time operations are characteristic of aircraft guidance systems, transaction-processing systems, scientific applications, and other areas in which a computer must respond to situations as they occur (for example, animating a graphic in a flight simulator or making corrections based on measurements)) | |||
| в реальному часі; в істинному часі; реальний масштаб часу; реальний плин часу; реальний час; істинний масштаб часу; істинний час | |||
| що працює в реальному масштабі часу | |||
| |||
| реальний час; істинний час | |||
| перегляд чи прослуховування відео/аудіо без затримки на завантаження цілого файлу (часто стосується інтернету) | |||
| в істинному часі; в реальному часі; реальний масштаб часу; реальний плин часу; істинний масштаб часу | |||
| реальний масштаб часу (за відсутності "помітних" затримок, за винятком витрати часу на електронний зв'язок) | |||
|
real-time : 85 phrases in 14 subjects |
| Astronautics | 2 |
| Aviation | 1 |
| Communications | 1 |
| Computers | 7 |
| Construction | 4 |
| Finances | 2 |
| Information technology | 28 |
| Mathematics | 1 |
| Medical | 1 |
| Microelectronics | 3 |
| Microsoft | 5 |
| Military | 24 |
| Technology | 1 |
| Telecommunications | 5 |