[hʊk] n

багор m; беті f; кривий ніж; крутий згин; завдати удару збоку (бокс); зачепи́ти; зачіплювати; причіплювати (on, to); підсіка́ти (рибу); підсікти; чокерний гак; крюк m; крючок m; гак m (крюк); гачо́к m; гаплик m; сіка́ч m; серп m; шип m; заворот m (ріки); за́крут m (ріки); оболонь f; закарлючка f (гачок); за́щіпка f (гачок); карлючка f; ключка f (гак)

avia.

гак m

bot., zool.

колючка f; го́лка f

comp.

додатковий блок; додатковий мікропроцесор; перехоплювач переривань; сигнал відбою

comp., MS

обробник m (A location in a routine or program in which the programmer can connect or insert other routines for the purpose of debugging or enhancing functionality)

econ.

спосіб залучення клієнта; «наживка» f; «принада» f

fig.

па́стка f; принада f; западня f

inf.

зло́дій m; шахра́й m; торбохват m

IT

додатковий блок (програми чи обладнання для полегшення дальшого розширення функцій і внесення змін у систему); па́стка f (апаратний засіб налагоджування і діагностування мікропрограми; апаратний засіб налагодження й діагностики)

mil.

сержантська нашивка; хомут m

mil., inf.

шпора f

mus.

хвостик m (частина ноти)

nautic., inf.

якір m

sport.

короткий боковий удар (бокс); хук m (бокс)

tech.

за́чіпка f; скоба́ f

textile

чо́вник m; дзьоб m; приче́плення n

hook [hʊk] v

gen.

згинати крючком; згинатися крючком; перегинатися; застібати на гаплик; застібатися на гаплик; застібатися на гаплики; зачіпляти; причіпляти; зчіпляти; надівати на гачок; навішувати на гачок; лови́ти (рибу); спійма́ти (рибу); захопити і передати м'яч ногою назад (регбі); підвішувати на гак; піймати у тенета (smb.)

amer.

булати; булатися; плести крючком

fig.

спіймати на гачок

inf.

завербувати; кра́сти; привла́снювати; шахраюва́ти; одержувати за допомогою обману; обдурювати; сіпатися; шарахатися; ушитися

IT

прив'язувати (напр., програмні засоби до обладнання)

English thesaurus

hook [hʊk] n

comp., MS

Hook (A location in a routine or program in which the programmer can connect or insert other routines for the purpose of debugging or enhancing functionality)

HOOK abbr.

abbr.

Helping Out Our Kids; Redhook Ale Brewery, Inc.

hook

: 254 phrases in 32 subjects

Agriculture	5
American usage, not spelling	5
Armored vehicles	1
Artillery	2
Astronautics	4
Automobiles	1
Aviation	2
Chemistry	3
Computers	2
Construction	5
Footwear	1
General	89
Industry	2
Informal	6
Information technology	2
Materials science	2
Mathematics	1
Mechanic engineering	6
Medical	1
Military	29
Nautical	8
Navy	4
Oil / petroleum	1
Oil and gas	38
Proverb	1
Radio	2
Slang	1
Sports	1
Technology	25
Telephony	2
Textile industry	1
Transport	1

Add | Report an error | Get short URL