|
['fləutɪŋ] n  | |
|
| gen. |
пла́вання n; сплав m; сплавляння n; спливаючий |
| comp., MS |
переміщуваний (Able to move freely as its own window. A floating window is always on top. Toolbars, menu bars, the toolbox, and palettes can float) |
| construct. |
вирівнювання кельмою; загла́джування n; затирання n (штукатурки для одержання піщаної поверхні); сплива́ння n; лісосплав m; лісосплавляння n; сплавля́ти |
| econ. |
розмі́щення n; ру́х m (капіталу); перели́в m (капіталу) |
| fin. |
ка́са f; касова готівка |
| law |
заснува́ння n (акціонерного товариства тощо) |
| paint. |
неоднорідність забарвлення |
| sport. |
зонний захист |
| tech. |
неміцно закріплена деталь; буферний режим (роботи) |
|
|
| gen. |
плавати на поверхні; триматися на поверхні; пливти́; носитися; нестися (по воді, у повітрі, за течією); затопля́ти; залива́ти; наводняти; спуска́ти (на воду); зніма́ти з мілини; сплавля́ти (про ліс); випуска́ти (цінні папери); пуска́ти в хід (підприємство); забезпечувати підтримку (грошима); розпуска́ти (чутки); неміцно кріпити; рознестися; триматися на воді |
| amer. |
виявляти нестійкість; вносити часті зміни |
| avia. |
пливти у повітрі (про хмари і т.ін.); триматися плавати на поверхні води |
| bus.styl. |
випуска́ти |
| construct. |
загла́джувати; затира́ти (штукатурку для одержання піщаної поверхні); полірува́ти (мармур); сплива́ти |
| dipl., amer. |
вносити часті зміни (у ситуацію тощо); проявляти непостійність (у поглядах) |
| econ. |
вільно коливатися (про курс валют); пла́вати (про курс валют); випускати в обіг (цінні папери, гроші); розміща́ти (цінні папери серед передплатників) |
| forestr. |
сплавля́ти |
| IT |
виплива́ти; пла́вати; спливати на поверхню |
| law |
розміща́ти (позичку, акції) |
| mil. |
опо́ра; нестися (за течією, в повітрі) |
| O&G |
бу́ти в рівновазі |
| tech. |
працювати вхолосту; бути у рівновазі |
|
|
| gen. |
плавучий; плаваючий; рухо́мий; незакріплений; ві́льний; мінли́вий; неста́лий; теку́чий; біжу́чий; лісосплавний; наплавни́й |
| account. |
пото́чний (про заборгованість) |
| construct. |
незазе́млений; вільнолежачий; вільнонесучий |
| econ. |
пото́чний; вільно коливний; плаваючий (про курс) |
| law |
обіго́вий |
| O&G |
розванта́жений; шарнірний; ма́ятниковий |
| robot. |
астати́чний |
