['kʌvə] n This HTML5 player is not supported by your browser
gen. кри́шка f покришка f чохо́л m футля́р m ковпа́к m обкла́динка f опра́ва f схо́вище n (укриття) ; укриття́ n приту́лок m ши́рма f (видимість) ; личина f машкара f прибор m (столовий) ; куверт m конве́рт m гарантійний фонд ; страхува́ння n лісовий покрив ; столовий прибор ; ве́рх m (зовнішній бік одягу) ; книжкова палітурка ; ля́да f маска-перекриття n накриття́ n оболо́нка f обтяжка f обши́вка f паліту́рка f по́крив m покрива́ло n покров f (ночі, таємниці) ; при́від m упаковка f (матеріал) ; ковдра f (she made me sleep on the floor with no covers bbc.com , bbc.com bojana avia. обши́вка f (напр. фюзеляжу) ; щито́к m сту́лка f brew. де́ка f context. допомо́га f (The village's on-call doctor surgery is also only open sporadically and offers no cover during weekends, holidays or after hours bbc.com , bbc.com bojana dipl. ма́ска f econ. обго́ртка f покриття́ n (грошове, страхове) ; сплата f (по рахунку) fig. покров f fin. застрахований ризик ; страхове покриття hunt. нора́ f лігво n IT накри́вка f покриття́ n law грошове покриття ; о́бсяг страхування ; прикриття n (таємного агента тощо) ; сплата f (за векселем, по рахунку; по рахунку, за векселем) ; забезпе́чення n (грошове покриття) ; схо́вище n покриття́ n (грошове) mil. засипання n ши́рма f укриття́ n (від вогню) ; прикриття n (агента тощо; елемент охорони основних сил, на відміну від дозору чи застави має здатність діяти незалежно) ; кришка ствольної коробки ; укриття від вогню ; кришка магазину mining. по́кривна поро́да O&G кожу́х m покрив породи ; товща, що покриває породу ; нано́с m перекривний пласт ; покрівля f (пастки) polygr. плетіння n scient. ко́рпус m опра́ва f (книжки) soil. по́крив m (рослиності) ; хма́рність f sport. прикриття n за́хист m textile застілка f застилка f застелення n ве́рх m глазур f обкла́дка f обшивання n gen. покрива́ти (накривати, with) ; прикрива́ти (маскувати, up) ; закрива́ти (покривати) ; вкрива́ти ; накривати ; захища́ти ; хова́ти ; затаювати ; оббива́ти ; обкле́ювати ; охо́плювати ; місти́ти в со́бі ; страхува́ти ; пройти́ (відстань) ; проїхати (відстань) ; передбача́ти (про статті договору тощо) ; сидіти (на яйцях) ; виклада́ти (класти в певному порядку) ; ви́класти ; ви́світлити ; висві́тлювати ; ви́слати ; ви́стелити ; вистилати ; зава́лювати (засипати) ; завівати ; завісити ; завішувати ; завіяти ; закида́ти (with) ; закри́ти ; залива́ти (with) ; запинати ; запнути ; засипа́ти (покривати, with) ; заслонити ; заслоняти (огортати) ; застелити ; застеляти (покривати) ; застила́ти ; затьма́рювати (затемнювати) ; затяга́ти (покривати, оповивати, with) ; злучатися ; злучитися ; наве́сти (with) ; наво́дити (with) ; обби́ти ; обгорну́ти ; обгорта́ти (обволікати) ; обдавати ; обклеїти ; обпинати (завішувати) ; обтягати ; обтягнути ; обтягти ; огорнути ; огортати ; осінити ; осіняти ; охопи́ти ; проїжджати (деяку відстань) ; сповива́ти ; сповити ; публікувати новини (the news, в газеті) ; топтати (запліднювати самку - про птахів) ; укривати (накривати) ; укрити ; услати ; уставляти ; устелити ; устеляти ; устилати ; чохлити ; стосува́тися (covering all socially important topics – що стосується усіх соціально важливих тем bojana agric. злуча́ти ; спаровувати amer., inf. давати в пресу матеріал ; давати в пресу репортаж cards вбива́ти ; кри́ти ; перекрива́ти (старшим козирем) ; перекри́ти ; убива́ти ; уби́ти dipl. висвітлювати події ; давати репортаж в пресі ; місти́ти (в собі) ; передбача́ти (про пункти, статті договору тощо) econ. забезпе́чувати ; ста́витися до h.rghts.act. включа́ти ; поширювати свою дію IT займа́ти ; зайня́ти ; покрива́ти ; покри́ти ; розгляда́ти ; розгля́нути law гарантува́ти ; забезпечувати покриття ; поширювати свою дію (про закон тощо) ; давати забезпечення ; забезпе́чити (грошовим покриттям) ; надава́ти забезпечення ; сплатити (покривати витрати тощо) ; опла́чувати витрати ; приймати на страх ; стосува́тися (чого-н.; чогось) ; забезпечувати грошове покриття ; поши́рюватися microel. наносити покриття mil. тримати під обстрілом ; тримати під прицілом ; прикрива́ти ; наводити знаряддя O&G ковпачо́к scient. покрива́ти (with - чимось) ; покри́ти (with - чимось) ; вкри́ти ; нано́сити по́крив ; нане́сти по́крив ; охо́плювати (зону, ділянку) ; охопи́ти (зону, ділянку) sport. тримати гравця ; закривати гравця ; пробігти (дистанцію) ; покрива́ти (відстань) textile глазурувати ; закрива́ти ; заорювати ; засипа́ти (покривати шаром) ; захо́плювати (охоплювати) ; зачохлити ; парасоль ; обмазувати (зварювальні електроди) ; обшива́ти ; обпліта́ти ; прохо́дити ; укривати environ. покриття́ n math. накритте́вий scient. по́кривний soil. ґрунтовопокривний (про рослинність) English thesaurus mil. concealment and deception mil., abbr. cov ; cvr USA In intelligence usage, those measures necessary to give protection to a person, plan, operation, formation, or installation from the enemy intelligence effort and leakage of information (JP 2-01.2) abbr., media. covariance equivalent realization abbr., mil., avia. cutoff velocity and range mil., logist. To take all active or passive measures in order to oppose any threatening of the progress of the main friendly action by the enemy. FRA
