English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Basque Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

recording [rɪ'kɔ:dɪŋ] n
gen.	реєстра́ція f; за́пис m (на платівку, феромагнітну стрічку); звукоза́пис m; реєструючий; о́блік m (summarised working hours recording – підсумований облік робочого часу gov.ua, gov.ua bojana)
comp., MS	запи́сування n (A feature that allows presenters to capture and publish the audio and visual components of a meeting for later viewing)
IT	за́пис m
law	зане́сення до протоколу; о́блік m; який реєструє
O&G	запис І і реєструючий
radio	тонфільм m
tech.	сигналограма f; фіксува́ння n (реєстрація)
record [rɪˈkɔːd] v
gen.	фа́кти (про когось); результати діяльності; запи́сувати (з допомогою апарата); протоколюва́ти; заносити до спи́ску; заносити до реєстру; заносити до протоколу; реєструва́ти; фіксува́ти (реєструвати, записувати); пока́зувати (про прилад); запи́сувати на плівку; записувати на платівку; запи́суватися (про звук); зніма́ти; фотографува́ти; увічнювати; співа́ти (про птаха); залива́тися (про птаха); свідчити; відмічати; відомості (як назва газети); зареєструва́ти (про прилад тж.); зафіксовувати; зафіксува́ти; позаписувати
cinema	зано́сити; відзначати (у вигляді запису); врахо́вувати; фіксува́ти (реєструвати)
dipl.	вносити до протоколу тощо; вносити до реєстру тощо; фіксува́ти
econ.	да́ні; фа́кти; заносити в список
h.rghts.act.	протоко́л m
IT	записа́ти; запи́сувати
law	досьє; матеріали; матеріали судової справи; ве́сти о́блік; запротоколювати; зареєструва́ти; спи́сок; обліковувати
mil.	нано́сити на ка́рту; запи́сувати на плівку (платівку)
criminal record [rɪˈkɔːd] v
law	досьє
recording [rɪ'kɔ:dɪŋ] adj.
gen.	запи́суючий; запи́сування (з допомогою апарата)
IT	запи́сування; реєструва́льний; самопи́сний
law	який записує
tech.	самореєструючий
English thesaurus
recording [rɪ'kɔ:dɪŋ] abbr.
abbr., oil	inuous
mil., abbr.	rcdg
mil., logist.	Reproduction by manual or automatic means of the signs or values characteristic of intercepted electromagnetic radiations or of the information they contain. (FRA)
record ['rekɔ:d] abbr.
abbr., polym.	rcd
law	The official papers that make up a court case
Record [rɪˈkɔːd] v
account., abbr.	R

Recording : 979 phrases in 50 subjects

Aerohydrodynamics	1
American usage, not spelling	1
Archiving	84
Astronautics	14
Aviation	11
Business	1
Business style	1
Chemistry	1
Cinematography	15
Communications	11
Computers	31
Construction	4
Cultural studies	1
Diplomacy	34
Ecology	1
Economics	28
Education	1
Electronics	11
Environment	3
Finances	41
General	121
Geography	1
Geophysics	4
Government, administration and public services	3
Hobbies and pastimes	1
Human resources	3
Human rights activism	14
Informal	1
Information security and data protection	1
Information technology	86
Labor law	1
Law	155
Medical	6
Meteorology	3
Microsoft	20
Military	103
Nautical	3
Oceanography & oceanology	1
Oil and gas	66
Polygraphy	1
Radio	1
Seismology	1
Soil science	5
Sports	6
Statistics	2
Taxes	1
Technology	69
Transport	3
Travel	1
United States	1