|
|
| gen. |
живопліт m; огорожа f (жива); тин m; перешкода f; перепона f; межі f; обмеження n; верша f; городити (обгороджувати); огороджувати; хеджувати (страхувати від втрат) |
| bus.styl. |
хеджирування n (форма страхування ціни і прибутку при укладанні ф'ючерсних угод); операції з хеджирування |
| ecol. |
жива огорожа (якою відгороджують земельну ділянку) |
| econ. |
хеджування n |
| inf. |
нечесний заклад |
| law |
хедж m; хеджування n |
| mil. |
огорожа f |
| st.exch. |
хедж m (термінова угода, укладена з метою страхування від можливого падіння ціни); хеджування n (страхування від втрат); застрахувати (уберігати від втрат, хеджувати); хеджирувати (страхувати від можливого падіння ціни) |
|
|
| gen. |
живопліт m |
|
|
| gen. |
садовити живопліт; обгороджувати живоплотом; підрізати живопліт; ставити огорожу; відгороджувати; відділяти; ухилятися (від чогось); уникати (чогось); виявляти нерішучість; гаятися; створювати перешкоди; обгороджувати; обгородити; говорити манівцями; крутити хвостом (про собаку) |
| bus.styl. |
страхувати від збитків |
| econ. |
хеджирувати; страхувати себе від можливих втрат |
| inf. |
йти на нечесне парі; укладати подвійну угоду; перестраховуватися |
| mil. |
ухилятися |
|
|
| environ. |
жива огорожа (Смуга чагарників, посаджених близько один від одного, що огороджує поле. Тип живої огорожі залежить від регіону, її вік можна визначити по кількості видів рослин і складових. Площі на рівнинних полях, зайняті живоплотами, помітно скоротилися за останні тридцять років. З погляду фермерів, для збереження живоплотів на землях, зайнятих інтенсивним рослинництвом або тваринництвом, немає серйозних економічних причин) |
| law |
підпільний; таємний |
|
| English thesaurus |
|
|
| gen. |
a fence or boundary formed by a dense row of shrubs or low trees (merriam-webster.com); a means of protection or defense (as against financial loss • ...realization that common stocks are the best hedge against inflation.  merriam-webster.com); a calculatedly noncommittal or evasive statement (...bureaucratic literature … festooned with hedges and qualifications merriam-webster.com); barrier, limit (Pikemen present a hedge of metal points from which any cavalry would flinch. merriam-webster.com • The messenger was confronted with a hedge of spears held aloft by the castle guards.) |
| fin. |
conversion |
|
|
| mil. |
human engineering data guide for evaluation |
| tech. |
human-factor evaluation data for general equipment |