|
|
| gen. |
затримка f; припинення n; відкладання n; відстрочення n; уповільнення n; зволікання n (затримка, проволока); простій m; волинити; відволікати (час); віддаляти; відкладення n; відтягання n (зволікання); відтягати (час); відтягнути; відтягти; відтягувати; гаяння n; гаяти; задержувати; заминка f; запізнення n (затримка); запізнювання n; затримання n (відстрочка); затягати; затяжка f (зволікання); зволікати (відкладати, затримувати); призупинка f; пробуксовування n; проволока f; прострочування n; прострочувати (затримувати); тяганина f (зволікання); тягти (зволікати); уповільнювати (затримувати) |
| avia. |
затримка f (напр. рейсу) |
| comp., MS |
затримка f (The amount of time between the scheduled start of a task and the time when work should actually begin on the task; it is often used to resolve resource overallocations. There are two types of delay: assignment delay and leveling delay) |
| dipl. |
зупинка f |
| econ. |
запізнення n; відстрочка f; прострочення n |
| h.rghts.act. |
призупинення n |
| IT |
спізнення n; час затримки |
| law |
затягування n; пропущення терміну; відкласти; відстрочка f (в часі); затримати; зволікання n |
| mil. |
стримувальні дії |
| O&G |
витримка часу |
| rec.mngmt |
затримання n |
|
|
culpable delay [dɪ'leɪ] n | |
|
| law |
прострочування n |
|
|
| gen. |
затримувати; відстрочувати; відкладати (відстрочувати); переносити; баритися; гаятися; затримуватися |
| avia. |
перешкоджати |
| econ. |
відстрочити |
| inf. |
замаринувати |
| IT |
відкладати |
| law |
затримувати (у часі); прострочувати |
| microel. |
запізнюватися |
| mil. |
вести стримувальні дії |
| mil., logist. |
стримувати (to) |
|
|
| inf. |
маринувати |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., agric. |
del (ed) |
| mil., abbr. |
del; dl; dla; dly |
|
|
| abbr., scottish |
D (fuzes) |
|
|
| mil., logist. |
To slow down the enemy's progression in a direction or in an area by the action of mobile detachments, through fires and obstacles. FRA |
|
|
| abbr., sport. |
delay the game |