|
|
| gen. |
комплект m; колекція f; сервіз m; гарнітур f (комплект); прибор m (комплект чогось); приладдя n; комплект видання; комплект журналу; комплект газети; серія f; ряд m; система f; сукупність f; коло f; склад m (студентів тощо); банда f; ватага f; зграя f; прилад m; апарат m; установка f; агрегат; радіоприймач m; радіоапарат m; ряд музичних творів, які становлять одно ціле; умебльована квартира; упряжка f; брущатка f; розстановка гравців; лінія f; загальні контури; будова f; конфігурація f; статура f; напрям m; спрямованість f; тенденція f; нахил m; відхилення n; закляклий; що відповідає певній формі; класти; гострити (ніж); батарея f; блок m; братися (to); в'язатися (зав'язуватися - про плоди); вивірити; вивіряти; набір m (комплект); загадувати; загусати; задати; зайти; закотитися; закочуватися (про сонце); запропонувати; засаджувати (примушувати щось робити, to); засадити (to); засісти (to); захолонути; лягати (обирати певний напрямок: про судна, літаки); лягти; направляти; напрямок m; насаджувати; насадовити; обставити; обставляти; оправляти (вставляти в оправу); пагонець m; пагін m (для садіння); перекладати (відповідальність); перекласти; посадити; поставити (див. ставити); приставляти (to); пропонувати; розставити; розставляти (книжки на полиці); становити (ставити на щось); сісти; упирати (against); упиратися (against); усаджувати; повний комплект |
| arts. |
обстановка f |
| avia. |
набір m; станція f; радіолокаційний передавач; трансмітер m |
| cinema |
знімальний майданчик (Не просто "знімальний майданчик", а "штучне" місце, декорація: According to the director no stages or sets were ever used, only existing locations. bojana); знімальний павільйон |
| coll. |
церковні дзвони |
| comp. |
гарнітура f; набір m (у мережевих базах даних); безліч f |
| comp., MS |
набір m (A grouping of dimension members or items from a data source that are named and treated as a single unit and can be referenced or reused multiple times) |
| construct. |
осідання n (споруд) |
| dipl. |
група осіб |
| econ. |
партія виробів; вибір m |
| hunt. |
стойка f; стійка f (собаки) |
| IT |
послідовність f; сімейство n |
| law |
оренда f; ввести; визначити; група f (комплект); закріпити; налаштувати (проти когось, against) |
| math. |
множина f |
| mining. |
оклад кріплення |
| O&G |
група f; кріплення n |
| poetic |
захід m (сонця); нора борсука; затримка f; зупинка f; молодий пагонець; зав'язь f; садивний матеріал |
| polygr. |
гарнітура шрифту; товщина f (літери); твердіння n; тужавіння n (цементу) |
| sport. |
партія f; сет m |
| tech. |
ширина розводу; ширина пилки; залишкова деформація; обтискач m; група f (напр. машин, агрегатів) |
| theatre. |
декорація f |
|
|
| gen. |
повний комплект |
|
|
| arts. |
декорація f |
|
|
| footwear |
вставляти |
|
|
| gen. |
ставити; поміщати; розташовувати; розміщувати; розташовуватися; знаходитися; садовити; уставляти; повертати; спрямовувати; готувати; підготовляти; споряджати; пасувати; личити; бути до лиця; здавати в оренду; перевозити; доставляти; робити ставку; віддавати в заставу; сидіти (за столом); сідати (про сонце, місяць); регулювати; робити кладку; мурувати; заходити (про сонце); задавати; подавати (сигнал); запроваджувати (моду); впроваджувати; стискати (зуби); зціплювати (зуби); стискуватися; зціплятися; ставати нерухомим; застигати; тверднути (про цемент тощо); тужавіти; згущуватися; скипатися; зсідатися; сформуватися; формувати (характер); розвивати (м'язи); накривати (стіл); зростатися (про кістки); вставляти в оправу; приводити в порядок (одяг); поправляти (краватку тощо); укладати (волосся); покласти; аранжувати; правити (ніж); виставляти (вартових); висаджувати (на берег); покладати; прикладати (печатку); садити; саджати (хлібу піч); прийматися (про дерева); утворювати зав'язь; складати; розробляти; перевіряти; текти (про напрям течії, вітру тощо); дути (про напрям течії, вітру тощо); іти (про напрям течії, вітру тощо); примушувати рухатися (в певному напрямі); підсипати (квочку); підкладати (яйця під квочку); саджати в піч (хліб); установлюватися (про погоду); розтягувати (шкіру); закріпляти (фарбу); вправляти (суглоби); взятися (to); впиратися (against); загадати; загуснути; застигнути; направити; призначити; приставити (to); упертися (against); усадити; установити |
| avia. |
установлювати |
| comp. |
установлювати розряду значення "1"; привласнювати розряду значення "1" |
| dipl. |
накладати (заборону тощо); ставити підпис; ставити штамп; створювати |
| econ. |
установлювати (ціну); призначати (ціну); приводити (у стан); починати |
| hunt. |
робити стійку |
| IT |
встановлювати в певне положення; встановлювати в певний стан; викладати; викласти (forth); висувати; висунути (forward); встановлювати в певне положення або стан; встановлювати в стан 1; відправитися (out); відправлятися; засновувати; заснувати (up); монтувати; не враховувати; не врахувати (aside); розмістити; розміщати; розставляти |
| law |
визначати (дату); вкоріняти; встановлювати; прикріпляти; скасувати арбітражне рішення |
| math. |
переставити; переставляти (годинник) |
| mil. |
налагоджувати; рухатися (в певному напрямку); тверднути; тягти (такелаж) |
| nautic. |
пеленгувати |
| O&G |
осідати; кріпити; закріпляти; містити; тужавіти (про цементний розчин); коробитися |
| polygr. |
набирати (шрифт); налагоджувати (верстат); збивати (заклепку) |
|
|
| sport. |
увага!; приготуватися! |
|
|
| footwear |
вставлення (дія) |
|
|
| gen. |
компанія; нерухомий; певний; постійний; визначений; незмінний; непорушний; установлений (законом); офіційний; заздалегідь обумовлений; упертий; наполегливий; настирливий; умисний; навмисний; готовий (зробити щось); ладний (зробити щось); вбудований; прикріплений; затверділий; уставлений |
| dipl. |
встановлений законом; встановлений традицією; що був обумовлений заздалегідь |
| econ. |
твердо встановлений |
| IT |
встановити; встановлений; приписаний |
| law |
призначений |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
settlement |
| cinema |
An environment used for filming. When used in contrast to location, it refers to one artificially constructed. A set typically is not a complete or accurate replica of the environment as defined by the script, but is carefully constructed to make filming easier but still appear natural when viewed from the camera angle. |
| O&G |
settling |
|
|
| file.ext. |
Driver Set (file name extension, Lotus 1-2-3, LDC); Image Settings (file name extension, Paradox) |
|
|
| abbr., econ. |
settlement |
|
|
| abbr. |
Secure Electronic Transaction; Set Evaluates Things; setting; simplified engineering technique |
| abbr., auto. |
steady-state emissions test; stored energy transmission |
| abbr., avia. |
software engineering technology; stored-energy transmission; system effectiveness test |
| abbr., chem. |
single-electron transfer |
| abbr., comp., net. |
secure electronic transactions |
| abbr., comp., net., IT |
Secure Electronic Transactions |
| abbr., ed., scient. |
Science Engineering And Technology |
| abbr., el. |
selective epitaxial trench (isolation); selective epitaxy transistor; selective telephone; self-extending translator; service evaluation telemetry; single-electron tunneling; software emulated terminal; software engineering terminology; special electronic tool; sputter-etch technique; synchronizing enabling technology; system embedded training; system error tester |
| abbr., el., scient. |
Single Electron Tunneling |
| abbr., file.ext. |
Setup data or information settings |
| abbr., IT |
Configuration Settings; Set Byte On Condition |
| abbr., karate. |
single effect transient (вызывается пролетом частиц с высокой энергией nikolkor) |
| abbr., med. |
serial endosymbiotic theory; throat sensation |
| abbr., mil. |
System Engineering Testbed |
| abbr., mil., astronaut. |
satellite earth terminal |
| abbr., mil., avia. |
solar energy thermionic conversion system |
| abbr., nano |
single electron transfer |
| abbr., O&G |
self-erect tender (masizonenko) |
| abbr., phys. |
Single Electron Tunnelling (Vosoni) |
| abbr., phys., scient. |
Sound Emission Transmission |
| abbr., relig. |
Support Empathy Truth |
| abbr., scient. |
Safety Environment And Technology |
| abbr., sec.sys., IT |
Secure Encryption Technology |
| abbr., semicond. |
single-electron transistor |
| abbr., st.exch. |
Secure Electronic Trading; Significant Enough Transaction |
| abbr., tradem. |
Sony Entertainment Television |
| abbr., transp. |
Safe Effective Transport |
| chem., abbr. |
settler |
| energ.ind., abbr. |
separate effects test; system engineering test |
| mil., abbr. |
satellite experimental terminal; security escort team; sensor employment team; sensory evaluation test; simulated emergency test; small earth terminal; special engineering tests; split engine transportation; systems engineering tests |
| O&G, abbr. |
setpoint value input terminal; setpoint/setting input |
| tech. |
selective employment tax; special evaluation team |
| tech., abbr. |
selective electronics training; space electronics and telemetry; stepped electrode transistor; systems effects test |
|
|
| file.ext. |
Driver Set (LDC; Lotus 1-2-3); Image Settings (Paradox) |
| IT |
application/set |
|
|
| abbr., astr. |
Scutum |
|
|
| abbr., auto. |
Supplemental Emission Testing (Dinara Makarova) |
| abbr., commer. |
Securities Exchange of Thailand |
| abbr., earth.sc. |
solar energy thermoionic conversion system; solid Earth tide; standard effective temperature |
| abbr., fin. |
Stock Exchange of Thailand |
| abbr., multimed. |
secure electronics transactions |
| abbr., oil |
single -man escape tower; submarine engineering technology |
| abbr., space |
single event transient |
| abbr., telecom. |
Secure Electronics Transaction |
| inet. |
Secure Electronic Transfer (A safe and confidential way of paying for goods which have been purchased over the Internet. Безопасный и конфиденциальный способ оплаты за товары, которые были приобретены через Интернет. Interex) |