English successive- approximation technique: translation to other languages