English quality, health, safety and environment: translation to other languages