English maintenance analysis procedure simulator: translation to other languages