English fraction of intergranular space occupied by water: translation to other languages