 |
| |||
| безотказный (не способный кому-либо ответить отказом; субстантивация Stormy); подхалим; подпевала (Aleksandra007) | |||
| подголосок; дакальщик; подпеватель (= подпевала); такальщик; дакало (= дакальщик) | |||
| поддакивала (4uzhoj) | |||
| ассистент кинорежиссёра | |||
| ассистент кинорежиссёра (жаргон) | |||
| |||
| досл.: человек "да" подпевала; подхалим (Don't expect Larry to argue with the boss. He's a yes man. – Не ожидайте, что Лари будет спорить с боссом. Он – подхалим. • He denies that he's simply a yes man, and insists he'll be making major changes here. – Он отрицает, что он просто-напросто соглашатель, и настаивает, что будет что-то глобально здесь менять.); подпевала; лизоблюд; кивала (Иоганн Чепцов); свой человек (можно и woman Верещагин) | |||
| человек, который всегда и во всём соглашается с другими | |||
| поддакиватель (Andrey Truhachev); всегда поддакивающий человек | |||
| подголосок | |||
| вторщик (Супру) | |||
| |||
| 'Всегда говори 'Да"" (реж: Пейтон Рид; 2008 Stormy) | |||
| |||
| охвостье | |||
|
yes man : 9 phrases in 4 subjects |
| General | 2 |
| Informal | 1 |
| Mass media | 4 |
| Proverb | 2 |