 |
| |||
| бульварная пресса; жёлтая пресса | |||
| ежедневная информация о ценах облигаций корпораций на внебиржевом рынке и о брокерах, поддерживающих рынок по конкретным бумагам | |||
| торгово-промышленный раздел телефонного справочника; жёлтые страницы телефонного справочника (с номерами телефонов магазинов) | |||
| жёлтые листки | |||
| |||
| бульварная газетёнка | |||
| газетёнка | |||
| бульварный листок | |||
| бульварная газета | |||
| судимость (yellow sheet – noun- a criminal record. US, 1985 From the color of the New York Police Department document at the time of coining. • "Looking back it sure was a dumb way to start a yellow sheet." – Nicholas Pileggi, Wise Guy, p. 30, 1985. The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English. Dominator_Salvator) | |||
