English ⇄ Russian +

wind one's way into someone's affection v stresses
Makarov.	вкрадываться кому-либо в доверие; втираться кому-либо в доверие
wind way into affections
Makarov.	втереться кому-либо в доверие