![]() |
| why the deuce ? | |
| Makarov. | почему, чёрт возьми ?; почему, чёрт побери ? |
| why the deuce? | |
| gen. | какого чёрта |
| SC | |
| gen. | КК |
| astronaut. | КА |
| busin. | ДП |
| geogr. | Южная Каролина |
| geophys. | скандий; внезапное начало |
| IT | счётчик команд; подкомитет; диспетчерский контроль |
| space | цикл со ступенчатой схемой горения |
| |||
| какого чёрта | |||
| какого дьявола?; за каким дьяволом?; на кой дьявол? | |||
| |||
| почему, чёрт возьми ... ?; почему, чёрт побери ... ? | |||