 |
| |||
| взбучка; наказание; порка; что к чему (dooctoor) | |||
| |||
| к чему?; на фиг? (нужно, сдалось); чего ради?; зачем; для чего?; зачем? | |||
| на какой предмет?; с какой целью? | |||
| на какой рожон?; на какой прах?; на кой рожон?; для какого рожна? | |||
| с какой стати? | |||
| на какой пес?; нахер нужно? (MichaelBurov); куда; чего? | |||
| с какой стати? (at beginning of inter. sent.; expresses one's neg. altitude towards a request, suggestion, пр.) | |||
| |||
| зачем; куда; для какой цели; для чего | |||
| почто; пошто (= почто) | |||
| на какую потребу (VLZ_58) | |||
| почто; пошто | |||
| чё почём (он тебе расскажет, че почем SirReal) | |||
| |||
| зачем; почему? (why(?) • What did he do that for); зачем? (for what purpose(?) • What is this switch for) | |||
| |||
| чего | |||
|
what-for : 680 phrases in 54 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Approving | 1 |
| Australian | 1 |
| Banking | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 1 |
| Business style | 1 |
| Caspian | 1 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 4 |
| Construction | 4 |
| Contextual meaning | 12 |
| Cooking | 1 |
| Dermatology | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Disapproving | 1 |
| Economic law | 1 |
| Figurative | 3 |
| Figure of speech | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| General | 420 |
| Idiomatic | 15 |
| Infectious disease | 1 |
| Informal | 40 |
| Information technology | 5 |
| Internet | 2 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 3 |
| Law | 1 |
| Literature | 6 |
| Makarov | 57 |
| Marketing | 1 |
| Mathematics | 4 |
| Medical | 4 |
| Meteorology | 1 |
| Nonstandard | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Philosophy | 1 |
| Poetic | 1 |
| Politics | 1 |
| Postal service | 2 |
| Production | 1 |
| Proverb | 25 |
| Psychiatry | 1 |
| Pulmonology | 1 |
| Quotes and aphorisms | 10 |
| Religion | 2 |
| Rhetoric | 2 |
| Rude | 4 |
| Saying | 10 |
| Scientific | 4 |
| Slang | 7 |
| Surgery | 1 |
| Telecommunications | 2 |