 |
| |||
| какого чёрта?; чёрт возьми!; что же (used for emphasis when asking a question); ума не приложу (What in the world have you done to your hair) | |||
| в самом деле (обыкн. вопр. – What on earth are you talking about? Vadim Rouminsky); вообще (обыкн. вопр. – What on earth are you talking about? Vadim Rouminsky) | |||
| |||
| что же; ума не приложу | |||
| что? (Interex); что за чёрт? (SergeiAstrashevsky); что случилось? (Interex) | |||
| |||
| бога ради ... ? | |||
|
what in the world : 31 phrases in 6 subjects |
| Disapproving | 1 |
| Emphatic | 1 |
| General | 24 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 3 |
| Quotes and aphorisms | 1 |