English ⇄ Chinese German Japanese Russian Serbian Latin Ukrainian +

well-trained stresses
gen.	вышколенный (Pickman)
agric.	хорошо выдрессированный
busin.	хорошо обученный
ed.	прекрасно образованный (Andrey Truhachev); с хорошим образованием (Andrey Truhachev); с прекрасным образованием (Andrey Truhachev)
Gruzovik, hrs.brd.	доброезжий (of a horse)
HR	высококвалифицированный (igisheva); высокой квалификации (о специалисте igisheva)
well trained
ed.	прекрасно образованный (Andrey Truhachev)
mil.	хорошо подготовленный (army.mil Alex_Odeychuk)
mining.	квалифицированный (персонал soa.iya)

well-trained : 9 phrases in 5 subjects

Aviation	2
Collective	2
General	2
Mining	2
Space	1