DictionaryForumContacts

   English +
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases

weather

['weðə] v
stresses
gen. выдержать; вынести; выветривать; подвергать; выдерживать (испытание и т. п.; to survive safely • The ship weathered the storm although she was badly damaged); точить; подвергаться атмосферным влияниям; подвергаться атмосферному влиянию; подвергать атмосферному влиянию; подвергать атмосферным воздействиям (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc. • The wind and sea have weathered the rocks quite smooth); держать ухо востро; износить; переживать; изнашивать; справляться (to weather a crisis Taras); справиться (to weather a crisis Taras); пережить; перенести; выдерживать бурю; преодолевать (что-л.)
Игорь Миг преодолевать; выстоять
account. переносить (напр., банкротство, кризис)
biol. подвергаться атмосферным воздействиям
busin. подвергаться атмосферному воздействию; выносить
construct. придавать уклон поверхности (для слива воды)
construct., met. иметь побежалость (дефект)
dipl. переносить (банкротство, кризис)
Gruzovik, geol. выветрить (pf of выветривать); выветриваться (impf of выветриться); выветриться (pf of выветриваться)
leath. подвергать действию светопогоды; подвергаться действию светопогоды
Makarov. оставлять под открытым небом; подвергать атмосферному воздействию
mil., WMD выдерживать погоду; переносить погоду
mining. проветривать
nautic. обходить с наветренной стороны; проходить на ветре; выдерживать непогоду; проходить на ветре корабля банки мели; испытывать влияние погоды; подвергаться непогоде; изменяться от погоды
nautic., obs. выходить на ветер от...
navig. выветриваться
O&G подвергать атмосферному старению (Motivator); состаривать (подвергать атмосферному старению Motivator)
oil состаривать; подвергать атмосферному старению (подвергать атмосферному старению Motivator)
pack. разлагаться
shipb. выдерживать шторм; оставлять под ветром; выходить на ветер
space выносить (выдерживать); условия метеорологические; условия погоды (conditions)
tech. подвергать атмосферным влияниям; выдерживать (руду на рудном дворе); подвергнуть атмосферному влиянию; подвергнуться атмосферному влиянию
therm.eng. подвергаться износу под открытым небом
weathered ['weðəd] adj.
gen. выдержавший шторм (о судне); повидавший виды; побывавший в переделках (о человеке); подвергшийся атмосферным воздействиям; искушённый (scherfas); поднаторевший (scherfas); опытный (scherfas); закалённый; подвергшийся атмосферным влияниям
archit. имеющий сток для дождевой воды (о крыше); со стоком для дождевой воды; покатый; покрытый (weathered with slate – крыша покрытая сланцем Евгений Челядник); имеющий наклон (of a sill, roof, etc; having a sloped surface so as to allow rainwater to run off collinsdictionary.com Abysslooker)
el. выветренный
fig. много переживший (Vadim Rouminsky); много повидавший (Vadim Rouminsky); много испытавший (Vadim Rouminsky); потасканный (усталый, болезненный от распущенной, беспорядочной жизни • The weathered, lined face of the drunkard will be a recurring trope in several of our Belfast stories. Abysslooker)
geol. выветрившийся
Makarov. обветренный; закалённый (о человеке); повидавший виды (о человеке)
mining. выветрелый
O&G состаренный (Motivator); подвергшийся атмосферному старению (Motivator)
oil стабилизированный путём выветривания (о нефтепродуктах); выветренный (пласт)
 English thesaurus
weather ['weðə] abbr.
abbr. wthr
mil., abbr. wea; wet
weathered ['weðəd] abbr.
abbr., met. wxd (Totoshka)
abbr., oil wthd
weathered
: 3782 phrases in 163 subjects
Advertising2
Aerohydrodynamics2
Agriculture10
Agrochemistry3
Agronomy2
Air defense100
Airports and air traffic control1
American usage, not spelling14
Anti-air artillery1
Apollo-Soyuz1
Armored vehicles10
Artificial intelligence1
Artillery2
Astronautics69
Astronomy2
Astrophysics2
Australian1
Automated equipment1
Automobiles24
Aviation189
Aviation medicine5
Bible1
Biology1
Building materials1
Business5
Cables and cable production1
Canada1
Caspian9
Cement1
Cinematography1
Climatology3
Clothing1
Communications1
Construction82
Cultural studies1
Dialectal4
Diplomacy1
Ecology93
Economics2
Education2
Electrical engineering2
Electronics15
Energy industry10
Engineering geology3
English1
Environment3
Equestrian sports1
European Bank for Reconstruction and Development1
Fighter aviation12
Figurative9
Figure of speech1
Finances2
Firefighting and fire-control systems6
Fish farming pisciculture10
Folklore1
Forestry17
Formal1
Gas processing plants1
General825
Geography2
Geology18
Geophysics24
Gold mining5
Heating1
High frequency electronics2
Horse racing1
Horticulture1
Humorous / Jocular9
Hydraulic engineering2
Hydrography1
Hydrology13
Ichthyology1
Idiomatic29
Industry1
Informal54
Insurance6
International relations1
Internet1
Jargon1
Jet engines1
Labor law1
Lasers1
Law5
Literature1
Logistics6
Makarov447
Maritime law & Law of the Sea1
Mass media7
Mechanic engineering1
Medical4
Meteorology201
Metrology1
Microsoft2
Military444
Military aviation3
Mining8
Missiles1
Name of organization1
NATO1
Natural resourses and wildlife conservation23
Nautical183
Navigation44
Navy1
Non-destructive testing3
Obsolete / dated2
Occupational health & safety4
Oceanography & oceanology14
Oil / petroleum21
Oil and gas14
Oil and gas technology4
Oilfields3
Paragliding2
Physics3
Politics1
Polygraphy2
Polymers3
Production1
Professional jargon1
Proverb15
Pulp and paper industry2
Quality control and standards10
Quotes and aphorisms2
Radioengineering16
Rail transport5
Remote sensing1
Research and development1
Road works14
Sailing3
Sakhalin13
Sakhalin R3
SAP2
Saying2
Scientific1
Security systems2
Seismology4
Shipbuilding11
Silicate industry1
Slang8
Software1
Soviet25
Space149
Sports1
Statistics2
Technology204
Telecommunications1
Tengiz1
Textile industry3
Tobacco industry1
Torpedoes1
Transport23
Travel4
Uncommon / rare2
United Nations3
United States1
Vulgar2
Warehouse2
Water resources3
Water supply7
Weapons of mass destruction1
Well control1
Wood processing9
Work flow1
Yachting5