English ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

wallpaper ['wɔ:l'peɪpə] n stresses
gen.	обои (paper used to decorate interior walls of houses etc. • My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them)
comp.	длинная распечатка; простыня; рисунок; экранные обои (sophistt); экранный фон
comp., MS	фоновый рисунок (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user); обои (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user)
construct.	бумажные обои
Gruzovik, IT	фон; экранный фон
Gruzovik, obs.	шпалеры
IT	обои; фоновое изображение; фоновая графическая картинка; простыня; "обои"; "простыня"
media.	изображение, используемое как фон в окне; рисунок графическая заставка рабочего стола
obs.	шпалера
polygr.	обойная бумага
securit.	обесценившиеся ценные бумаги
slang	поддельные бумажные деньги; фальшивые денежные документы
st.exch.	ценные бумаги обанкротившегося эмитента или бумаги, потерявшие свою ценность (St1)
tech.	бумага для обоев
wallpapers n
Makarov.	обои
wallpaper ['wɔ:l'peɪpə] v
gen.	оклеивать обоями; оклеивать обоями (to put such paper on • I have wallpapered the front room); обклеивать обоями; обклеить обоями; клеить обои (If someone wallpapers a room, they cover the walls with wallpaper. ❏ [V n] We were going to wallpaper that room anyway. CCALD. ▪ It was wallpapered in a pleasing pattern and the chairs were painted gold with red-velvet seats. ▪ No – they were wallpapering, and I was the wall – they were papering over me. ▪ These walls would be painted or wallpapered to provide the interior finishes. LDOCE Alexander Demidov); наклеивать обои (to put wallpaper on the walls of a room: " We've wallpapered the bedrooms. CALD Alexander Demidov)
archit.	обклеивать обоями
wallpaper ['wɔ:l'peɪpə] adj.
gen.	обойный

wallpaper : 278 phrases in 19 subjects

Advertising	3
Architecture	2
British usage, not spelling	1
Building materials	5
Computers	5
Construction	161
Forestry	3
General	37
Informal	6
Information technology	4
Makarov	22
Mass media	2
Mathematics	2
Microsoft	1
Mobile and cellular communications	1
Polygraphy	1
Pulp and paper industry	6
Technology	15
Trade classification	1