DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

vorpal sword

stresses
lit. стрижающий меч (впервые упомянут у Кэррола в стихотворении "Jabberwocky", затем стал использоваться в фэнтези, в классическом переводе Jabberwocky слово vorpal вообще опущено, но про меч говорится, что он стрижает, отсюда предложенный перевод acrogamnon)