 |
| |||
| дамская сумочка (особ. вечерняя); суета; суетность (worthlessness or pointlessness • the vanity of human ambition); тщета; тщеславие (excessive admiration of oneself; conceit • Vanity is her chief fault); компактный набор косметики; модная вещичка; карманный несессер; ничтожество; самолюбие; ничтожность; самовлюблённость (Notburga); гордость (Butterfly812); излишество (Sergey Kozhevnikov); пижонство (at50); чванство (YGA); лживость; пустота; бессодержательность; туалет; пудреница с прессованной пудрой | |||
| амбиция | |||
| славолюбие; высокомерие; горделивость; амбициозность; показуха; кичливость | |||
| языческий идол | |||
| самолюбование (I heard this from an educated Australian who used it to refer to a situation where it was appropriate ART Vancouver) | |||
| трюмо (Tanya Gesse); туалетный столик; шкафчик под умывальником (Lucile); тумба для ванной (Ремедиос_П) | |||
| бесполезность (chronik); ненужность (chronik) | |||
| языческий идол | |||
|
vanity : 217 phrases in 37 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Art | 1 |
| Automobiles | 9 |
| Aviation | 1 |
| Bible | 7 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Building structures | 1 |
| Business | 1 |
| Clothing | 2 |
| Communications | 2 |
| Cultural studies | 1 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Dermatology | 1 |
| Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain | 2 |
| Electronics | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 2 |
| Forestry | 1 |
| Furniture | 7 |
| General | 87 |
| Historical | 2 |
| Hotel industry | 3 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 30 |
| Information technology | 1 |
| Internet | 2 |
| Librarianship | 1 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 32 |
| Microsoft | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Polygraphy | 1 |
| Proverb | 1 |
| Religion | 6 |
| Social media | 1 |
| Statistics | 1 |
| Telecommunications | 1 |